Burg & FestungDalmatien

Tvrdalj: das befestigte Haus des Dichters in Stari Grad

Tvrdalj (Gradina Tvrdalj) steht am westlichen Rand von Stari Grad auf der Insel Hvar, unmittelbar an der Bucht. Es war der Sommersitz des kroatischen Dichters Petar Hektorović (1487–1572), der ihn während der osmanischen Überfälle als Zuflucht befestigte. Der gut erhaltene Renaissancekomplex gehört zu den ungewöhnlichsten und unbekannteren Denkmälern der dalmatinischen Inseln.

Ein Fischteich im Herzen einer Festung, ein Abort mit einer Lektion in Demut und Mauern voller lateinischer und kroatischer Sprüche: Tvrdalj war das Sommerhaus eines Dichters des 16. Jahrhunderts, der Freunden, Reisenden und Armen Zuflucht bieten wollte.

WoWestrand von Stari Grad auf der Insel Hvar, am Ufer der Bucht

ArtBefestigter Renaissance-Sommersitz mit Meerwasser-Fischteich, Turm mit Taubenschlag und ummauertem Garten

Ideal fürLiteratur- und Geschichtsfreunde, ungewöhnliche Architektur, ein ruhiger Kulturstopp auf Hvar

AnreiseIn der Altstadt von Stari Grad nahe der Uferpromenade; im Ort zu Fuß erreichbar

Die Geschichte des Tvrdalj

1448 erhielt Hektor Hektorović vom Statthalter von Hvar die Erlaubnis, auf dem Grundstück Tvrdalj zu bauen, am äußersten Westrand von Stari Grad unmittelbar am Ufer der Bucht. Der Name Tvrdalj bedeutet Festung oder Burg, was auf eine frühere Befestigung an dieser Stelle hindeutet. Das Gebiet war seit alters besiedelt: Tvrdalj entstand nahe der Stelle, an der einst die Bäder einer römischen Landvilla standen, und die kroatische Wikipedia sieht das Vorhaben als Versuch, eine antike Villa nach der Beschreibung des römischen Schriftstellers Varro wiederherzustellen.

Nach dem Tod seines Vaters Marin übernahm Petar Hektorović den Bau. Er kaufte Teile des Besitzes von Verwandten und machte Tvrdalj nach eigenem Entwurf mit einheimischen Handwerkern zu seinem Sommersitz. In den 1520er und 1530er Jahren galten die Bauarbeiten vor allem Unterkünften für Reisende und Arme. Ein Angriff der Türken 1539 ließ einen Großteil von Stari Grad niederbrennen und plündern; Hektorović floh nach Italien und kehrte 1541 zurück, um die Arbeiten fortzusetzen und die Anlage zu befestigen.

Der Grundriss war schlicht: eingeschossige Wohnbauten um einen zentralen Hof mit einem großen rechteckigen Fischteich. Über dem Teich erhob sich ein Turm mit Taubenschlag, dahinter lag ein großer ummauerter Garten. Der Haupteingang war ein barockes Portal zum Meer hin. 1571 wurde Stari Grad erneut angegriffen, und die Türken setzten Tvrdalj in Brand. Ein Jahr später starb Hektorović, und die beschädigte Anlage wurde unter seinen Verwandten aufgeteilt; Instandsetzungen folgten nach und nach nach den Bestimmungen seines Testaments.

1834 liefen die venezianischen Gesetze aus, die seine Bauvorgaben geschützt hatten, und Tvrdalj erfuhr große Umbauten: Die Südmauer wurde entfernt, um den Teich entstanden Gewölbe, beiderseits des Turms kam ein zweites Geschoss hinzu, und neue zweigeschossige Häuser wurden errichtet. Die Bucht davor wurde bei Hafenausbauten aufgeschüttet, weshalb der Platz vor dem Bau erst im 19. Jahrhundert entstand. 1901 wurde die Ostmauer abgerissen, und über dem Gewölbe und der Zisterne, die noch heute zum Eingang gehören, wurden Häuser gebaut.

Wissenswertes über den Tvrdalj

Der Fischteich wurde als Lebensraum für Meeräschen angelegt, mit einem System, das frisches Meerwasser nachführte.
Hektorović erklärte, sein metaphysischer Bau beginne mit den Fischen im Teich als Sinnbild Christi und ende mit den Tauben im Turm als Sinnbild des Heiligen Geistes.
Über einem kleinen steinernen Abort im Atrium meißelte er die lateinischen Worte SI TE NOSTI CUR SUPERBIS: Wenn du weißt, was du bist, warum bist du dann stolz?
Im 16. Jahrhundert reichte das Meer bis an den Eingang, sodass man mit dem Boot ankommen konnte; der Hafen wurde später aufgeschüttet.
Der Tvrdalj trägt zahlreiche Inschriften auf Latein, Kroatisch und Italienisch; die kroatischen gelten als eine der ältesten erhaltenen.
Ein 2023 vom Museum von Stari Grad herausgegebenes Buch trägt den Titel Nihil Occultum: Camera Obscura and Riddles at Hektorović's Tvrdalj Castle.

Touren in der Nähe: Tvrdalj

Erlebnisse in der Umgebung, die Sie online über Viator buchen können:

Luxuriöse Bootstour zur Blauen Grotte, Hvar und Vis ab Split und Brac

★ 4,9 (566 Bewertungen) · 10 Std.

Details ansehen ›

Blaue Grotte und Hvar-Bootstour: Kleine Gruppe ab Split oder Brac

★ 4,8 (560 Bewertungen) · 10 Std.

Details ansehen ›

Exklusive Privattour: Rote Felsen und Pakleni-Inseln

★ 5 (184 Bewertungen) · 4 Std.

Details ansehen ›

Magische Blue Cave und Hvar Tour von Split und Brac

★ 4,8 (205 Bewertungen) · 10 Std.

Details ansehen ›

Einige Beschreibungen sind maschinell übersetzt.

Den Tvrdalj besuchen

Hauptattraktion ist der Hof mit dem Meerwasser-Fischteich, umschlossen von einer gewölbten Arkadenterrasse, daneben der Turm mit dem Taubenschlag.
Lesen Sie die Inschriften in den Mauern; die wichtigste über der Tür besagt, dass der Dichter das Haus für sich und seine Freunde baute, andere nennen Reisende und Arme.
Achten Sie auf das barocke Portal, das sich einst zum Meer öffnete, und auf den ummauerten Garten, in dem Hektorović Kräuter und Heilpflanzen zog.
Stari Grad besitzt weitere Bauten aus derselben Zeit, etwa das Dominikanerkloster von 1482; der Tvrdalj passt daher gut in einen Spaziergang durch die Altstadt.
Prüfen Sie vor dem Besuch die aktuellen Öffnungszeiten und welche Teile der Anlage zugänglich sind.

Öffnungszeiten, Zugang und Bedingungen können sich ändern. Bitte vorab prüfen.

Karte: Lage von Tvrdalj

Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Fotos: Tvrdalj

Fragen

Was ist der Tvrdalj und wo liegt er?

Der Tvrdalj ist das befestigte Renaissance-Sommerhaus des Dichters Petar Hektorović am Westrand von Stari Grad auf der Insel Hvar, direkt an der Bucht.

Wer war Petar Hektorović?

Hektorović (1487–1572) war ein kroatischer Dichter und Adliger aus Hvar, der den Tvrdalj als Sommersitz und als Zuflucht für seine Mitbürger während der osmanischen Überfälle erbaute.

Warum hat der Tvrdalj einen Fischteich?

Der Meerwasserteich im Hof wurde als Lebensraum für Meeräschen angelegt, mit einem System zur Erneuerung des Wassers. Hektorović gab ihm eine symbolische Bedeutung und verband die Fische mit Christus.

Was steht auf den Inschriften im Tvrdalj?

Es gibt Inschriften auf Latein, Kroatisch und Italienisch. Eine hält fest, dass Hektorović das Haus auf eigene Kosten für sich und seine Freunde baute, eine andere widmet die ganze Anlage dem Schöpfer der Welt.

Wurde der Tvrdalj angegriffen?

Ja. Die Türken griffen Stari Grad 1539 und erneut 1571 an, als sie den Tvrdalj in Brand setzten. Hektorović starb im folgenden Jahr.

Was gibt es in der Nähe des Tvrdalj zu sehen?

Auf der Insel liegt Blaca etwa 13 km entfernt, und Stari Grad selbst hat das 1482 erbaute Dominikanerkloster.